TOP 15 angielskich phrasal verbs przydatnych w codziennym życiu

Angielski to nie tylko gramatyka i słownictwo, które znajdziesz w podręczniku. Jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie, musisz poznać tzw. phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe. To one nadają językowi lekkości i sprawiają, że Twoja wypowiedź przypomina tę używaną na co dzień przez native speakerów. Poniżej znajdziesz listę 15 przydatnych phrasal verbs w języku angielskim.

Czym są phrasal verbs?

Phrasal verbs to połączenia czasowników z przyimkami lub przysłówkami, które razem tworzą zupełnie nowe znaczenie. I to właśnie bywa mylące - bo „look up” nie oznacza dosłownie „patrzeć w górę”, tylko np. „sprawdzać coś w słowniku”. Przykładów jest znacznie więcej, część z nich zamieściliśmy w tabeli w dalszej części artykułu.

Takie konstrukcje są niezwykle powszechne w codziennym języku, więc ich znajomość pozwala dużo lepiej rozumieć rozmowy czy seriale po angielsku.

Jak używać angielskich phrasal verbs?

Czasowniki frazowe dzielą się na rozdzielne i nierozdzielne. W praktyce oznacza to, że w jednych przypadkach możesz wstawić dopełnienie w środku (np. turn it off), a w innych nie wolno rozdzielać wyrażenia (np. look for something). Brzmi skomplikowanie? W rzeczywistości szybko to wyczujesz dzięki przykładom i praktyce. Z czasem zaczniesz też słyszeć te zwroty w tekstach ulubionych piosenek i seriali po angielsku.

Najważniejszym jest, aby odważyć się używać phrasali w codziennych rozmowach. Nawet jeśli nie znasz wszystkich - te najczęściej używane wystarczą, aby Twój angielski od razu brzmiał bardziej swobodnie.

English phrasal verbs - lista najpopularniejszych

Poniżej znajdziesz TOP 15 phrasal verbs, które przydadzą Ci się na co dzień. Każdy z nich ma podane polskie tłumaczenie oraz przykład zdania.

Phrasal verb Tłumaczenie Przykład po angielsku Tłumaczenie na polski
look for szukać I’m looking for my phone. Szukam mojego telefonu.
run out of skończyć się We’ve run out of money. Skończyły nam się pieniądze.
run into wpaść na kogoś I ran into my teacher yesterday. Wpadłem wczoraj na mojego nauczyciela.
bring up poruszyć temat / wychować She brought up a boring topic. Poruszyła nudny temat.
go off włączyć się / zepsuć się The phone went off at midnight. Telefon włączył się o północy.
put up with znosić, tolerować I can’t put up with this loud music. Nie mogę znieść tej głośnej muzyki.
figure out rozgryźć, zrozumieć I can’t figure out this problem. Nie mogę rozgryźć tego problemu.
pick up odebrać / podłapać coś Can you pick her up from the station? Możesz odebrać ją z dworca?
call off odwołać They called off the class meeting. Odwołali spotkanie klasowe.
check out sprawdzić / wymeldować się You should check out this new restaurant. Powinieneś sprawdzić tę nową restaurację.
find out dowiedzieć się She found out the truth. Dowiedziała się prawdy.
give up poddać się Never give up. Nigdy się nie poddawaj.
take off wystartować / zdjąć The plane took off on time. Samolot wystartował na czas.
turn on włączyć Can you turn on the lights? Możesz włączyć światło?
work out ćwiczyć / udać się Everything worked out in the end. Wszystko się ostatecznie udało.

Dodatkowe phrasal verbs

Przygotowaliśmy też kilka dość zabawnych phrasal verbs w języku angielskim. Wykorzystaj je podczas rozmowy ze znajomymi i zaskocz ich:

Skuteczna nauka w Power Your English

Samodzielna lista phrasal verbs to świetny początek, ale najważniejsze jest ich używanie w praktyce. W Power Your English uczymy, jak wplatać phrasale w codzienną komunikację - tak, abyś od razu mógł stosować je w rozmowie, a nie tylko znał „na sucho” z tabelki.

Nasi lektorzy stawiają na praktyczne ćwiczenia, krótkie dialogi i sytuacje z życia wzięte, dzięki czemu uczysz się języka tak, jak naprawdę się go używa. Możesz wybrać zajęcia w grupie, indywidualne konwersacje albo lekcje online - elastycznie i dopasowane do Twoich potrzeb.